►http://www.englishskills.com/s-chego-nachat-uchit-anglijskiy/◄ Вебинар “12 Шагов к Свободному Английскому” и открытые уроки английского языка для достижения ваших целей.
Английские слова TRIP, TRAVEL и JOURNEY. В чем разница и как их применять? Фразы на английском о путешествиях.
Сегодня я объясню чем отличаются английские слова TRIP, TRAVEL и JOURNEY.
Trip – существительное, поездка (trip) исчисляемое. Нечто конкретное. Например, a business trip – деловая поездка или командировка. Может быть одна поездка, может быть, много. A trip, many trips, one trip, two trips etc. Одна, две и так далее.
Поездка может быть длинная или короткая. It may be a long trip or a short trip. A long trip or a short trip...
A road trip – поездка куда-то на машине. Road – дорога. A road trip – поездка на машине… Round-trip – То есть поездка круговая, туда и обратно. Билет туда и обратно – A round-trip ticket.
Уезжающим мы желаем: Have a wonderful trip! – Замечательной поездки…
Английское слово Travel, в основном используется, как глагол: путешествовать - to travel.
Do you like to travel? – Вы любите путешествовать?
И мой тренинг разговорного английского для путешественников называется "Travel the world with English – Путешествуйте по миру с Английским", буквально. Ну, по-русски он называется "Путешествуй и говори по-английски".
Travel, в основном, глагол. Гораздо реже "travel" используется, как существительное. И будет использоваться, как абстрактное существительное, мы не можем посчитать "travel".
Например: Travel to India can be treacherous. – Путешествия в Индию могут быть, скажем так, небезопасными...
Что касается английского слова "journey" оно носит совсем абстрактный характер и скорее используется, когда мы говорим о времени, нашей энергии, трансформации внутренней, которая потребовалась…, то есть это путь, как жизненный путь.
Life is journey , - мы говорим. Жизнь – это путь.
Например: "Как Вам удалось стать синхронным переводчиком президентов?" – меня спрашивают. На что я могу сказать: "It was quite a journey. – Это был целый жизненный путь"...
И я хочу вам пожелать safe travels, fun trips – безопасных путешествий, интересных поездок. Life is a journey! – Жизнь - это целый путь.
---------------
Поделись видео с друзьями: Английские слова TRIP, TRAVEL и JOURNEY. В чем разница и как их применять? Фразы на английском о путешествиях. https://www.youtube.com/watch?v=BfMKjVSTvxA
Канал Наташи Купер на Ютуб: https://www.youtube.com/user/PowerEnglishClass
Блог для изучающих английский язык: http://www.englishskills.com/raznica-i-upotreblenie-slov-travel-trip-i-journey
--------------
Добавляйте меня в соцсетях:
Наташа Купер в Инстаграм: http://instagram.com/powerenglishclass/
Наташа Купер в Facebook: https://www.facebook.com/englishforsuccess
Наташа Купер в vKontakte: http://vk.com/englishskills
Наташа Купер в Твиттере: http://www.englishskills.com/twitter